  "   "
   
. 
 
  :  
,   



 

         
.         
     ,      
?           
    ?  ,    
          
:     ,      .   
      . 
      ,      
  .       
 .       ,  
    . 
 ,    ,    , 
   ,  ,   /  , 
  ,     .  ,     , 
        ,    
 .     ,    
 ,   .    
,        .  
      ,    , 
    .         
,       .    ,   , 
      .    
,    .   ,      ,  
      .    ,    
   ,     . 
       ,      
,   ,    .  ,   
   -    ,        
    ,       .  
           
 . 
,    ,  ,      
 ,  .   ,    
   ,    -    .   
    ,        ,   
   -  -  . ,     
   ,     . 
  ,         
.         
.      ,     
 .           
   ,    ,    
 ,       . 
    ?       
   ,          
 . 
        .   
    , ,   .   
 ,    ,  "",   ", 
   "*.  
----------------
* Robert Crookall, The Study and Practice of Astral Projection (London: The Aquarien Press, 1961) 145. 

     ( )   (  )  , 
        .    " 
 "   ,     ,  
,    .     ,   
      . 
    ,     -    , 
  ,   .  ,    
          .  
  ,       ,  
. 
        :  
 "   "  "   "*.  
----------------
* . 8:39, 40. 

        : "   
,     ...     ...   
      ,    "*.  
----------------
* 2 . 12:2-4. 

    ,   ,     
        ,   
   .  -    . 
 1808 .          
  -  ""    .    
,        "",   
      .   
   .     N 
     ,    .    (23 
)    ,        
 .   ,      -
 .          ,  
  .        . 
    ,      ,    
. 
 ,       , 
   .     ,    
       .       
     ,     , 
       ,  
 . 
 ,  *,    ,  1875    
-  .         
 ,   .    ,  
           
    .        
  ,  ,  .  
----------------
* .  "  ". 

 XX      .       
   ,  ,    .  ,  
    .   ,     
,   " ",      
 .   ,    
        ,  
 ,       " "  
1920 .  ,     ,    
 -       "Le Medecin de l`Ame", 
    "  ". 
   ,     
,  1929    "  ".    
   ,       
  ,   ,     
.        ,   
     . 
   - -  ,    
     750    .   
 - "    " -    1960 . 
   , -     
,           
:       ,     
  . 
1.	    ,       . 
2.	          
"". 
3.	     ,    -  
""    . 
4.	       ""  
 . 
5.	      "" 
. 
6.	         
  . 
       ,   
      .    
   ,       , 
  ,   ,  ,    
. 
         
       .   
   .      
,       *.  
----------------
* Celia Green, Out-of-the-Body Experiences (London: Hamish Hamilton Limited, 1968). 

          
 ,     :   
          *.  , 
           
 .   ,      
,    1968 ,       
.  1975       ,  
   , ,        
,   ,     (25%).  
   ,   ,  
  : 700  1500  (46 %)     
  **.  
----------------
* D. Scott Rogo, Leaving the Body: A Complete Guide to Astral Projection (Englewood Cliffs: Prentice Hall, 
Inc., 1983), 5. 
** J. H. Brennan. The Astral Projection Workbook (Wellingborough: The Aguarien Press. 1989), 33. 

 1980 ,      , 
       -   
   .   ,  
       ,     
 ,   "".   -    
: "        ,  
        "*. , 
       .     
   " ",        
   **.       
   .  
----------------
* Rogo, Leaving the Body: A Complete Guide to Astral Projection, 8. 
** Jenny Randies and Peter Hough, The Afterlife: An Investigation into the Mysteries of Life and Death 
(London: Judy Piatkus Publishers Limited, 1993), 207. 

         
 (     ),     
  .       
 ,        . 
       ,   
, . , -  . ,   
   , : " ,   
     .     
        .  ,   
,    ,         
   "*.  
----------------
* Brad Steiger, Astral Projection (West Chester: Para Research, 1982), 228. 

     .   , 
  "  ",     
  " ",   702  . 
    ,    1881      
 .  : "      
   1881 ,    ,    
       22  -  ,  
     ".     ,  
,    . 
         ,      
 .           
,   ,      .   
     . 
      ,    
.   ,       
; "   ,    ,  
  .          
     ,   ,     
.          ". 
  (1689-1772)    ,  
 . 17  1759        
.             
  .       
      .   ,     
    .    ,    
 ,       .    
     : " ,     
   !"         
,            
   .   ,     
.            
   .        
  ,  ,    .  
     *.  
----------------
* Emmanuel Swedenborg, Heaven and Hell (New York: Swedenborg Foundation, Inc., 1976). 

 1918         
.    ,      ,  
         .  
: " ,  ,  - ,   ,  
  "      "*.   
    ", !",     , 
 .  
----------------
* Susy Smith, Out-of-Body Experiences for the Millions (Los Angeles: Sherbourne Press, Inc., 1968), 19. 

        .  
     ,      
 .   ,      
,     ,    " " 
   ,     . 
 ,       
    ,     ,   
    ,      
   *.     " ".  
----------------
* Sylvia Fraser, The Quest for the Fourth Monkey (Toronto: Key Porter Books limited, 1992), 259. 

      . ,    , 
       ,       
,        .  " ()  
 ,          
  ,   . 
        ,   
 , -     .  ,  
       ,    , 
    .   ,    
       60  90   ,   
    .  ,     
  ,        
 . 
 ,     (   ), 
     . 
 ,       ;    
   .     
" " ;       
. ,   ,     ,    
    .    
      .    
 , "",        
 .      ,   
    . 
       ,     
 .   ,       , 
     ,        
   . 
          .  
   -    ,     , 
 .  ,    ""  
  ,           . 
      ,      
    ,      
 . ,      
 .          ( 
    ),         
     . ,  
,      ,     
 . 

1. ,     

          : 
,  ,   ,   "" -  . 
         
   . 
       .  
,         :     
 . ,      ,  ,  
        ,     
.           
   "". 
         
.      ,     
 . 
     ,        
   .     -*.  
,    ,   ,    ,  
    ,    .  
, ,          ,  
    .   ,  "  "   
 ,       .  
         .  
----------------
*       ;      
. - . . 

     .    
 ,         .     
  ,       ,   
. -   ,     ,     
.  ,  ,    .    
;    ,     .      
.     , ,   ,    
     . 
  ,     ,     
,    ,     .    
  ,       . 
        
.   ,      ,   - 
     ,      "" . 
            
  ,     . 
   ,           
,    .    ,    
    ,   - . 
 ,   .     
   ,   ""   
 . 
  ,      .  
,         
          
 "".    ,      , ,   
  ,      . 
   ; ,        
.       " ",  
       . 
   ,        
    .      , 
         .  
  ,         
""      . 
- ,          
.    , ,   ,    
    ,     
    . 
          
" ,  ,  . 
         -   
           .   
  , ,   "",     :   
        
 . 
       .        ,  
    ,    ,    
  .  ,        
,            
.           , 
     ,       
 . 
  ,     ,  
  ,   .     ,  
 ,        .       
   . 
,        ,   
,   ,     .  
     .    ,   
            . 
,   ,      ,   
     . 
           
 .   ,    ,    
  ,       . 
 ,      ,   
    . 
 , ,        
         .   , 
      ,    
          . 
          
     .     
     .   " "  " " "" 
      ,   " "  " ",  
    ,    . 
    ,  4000  , ,   
   .        ,  
  -  "", ,    . 
           
     . 
       ,       
 .       ,   , 
             
 25-30 . 
   ,   .    
   .        
 ,       
.      ,     
. 
    ,        
    .   , ,  
             
  .    ,     
,    ,      . 
     .     ,  
,   .   ,   
     : ,   . . -   
   .  ,     
    ,          
 . 
   ,      
,          .  
   ,     , 
 ,       ,      
 . ,         
      . 
  ,   ,       , - 
  .   ,    .     
      ,    
      .      
  ,   ,     , 
     . 
          . 
 ,             
. 
       . 
         
.  ,     ,  ,    
,      ,    
      .    
   ,       
        . 
   ,    ,   
 ,     .   
     -     
    , ,   , "  ,       
     ,     "*.    
,       , 
   ,   .  
----------------
* Sylvan Muldoon and Hereward Carrington, The Projection of the Astral Body (London: Rider and Company 
Limited, 1929), 19. From the Introduction by Hereward Carrington. 

  -         
         
 .      ,    , . 
.  , .  : "   ,  ". 
     ; ",       
12,  ,      .     
 ,   ".      ,   "". 
-         ,     
   , , ,   ,   
   *.  
----------------
* lan Wilson, The After Death Experience (London: Sidgwick and Jackson, 1987), 108. 

  ,    ,     
. 
        , 
 ,       . 
      " ".    
,         . 
    - .      
 ,        
.  ,     . 
        .  
   ,      .  
     . 
         20. 
   .       . 
,   ,     .    
     ,    ,     
. 
   ,j    ;     
,    . ,   
     .    ,     
 ""      .    ,  
""   .            
.  ,     ""      
  . 
   ,     .    
      ,   .  ,  ,   
 ,   ,  .   ,    
 . 
        .      
,   .       , 
         ,    
 ,     . 
 ,   .  ,    
 ,    ,      
 . ,          
     . 

2.      

         ,   
  ,      ,  
   .  ,        
 ,       ,      
 . 
          
      . 
 
     ,    
      .    
 .    ,    
      *.   
     ,      
   .  
----------------
* Hereward Carrington, Your Psychic Powers and How to Develop Them (n. d. Reprinted Wellingborough: The 
Aquarient Press, 1976), 230. 

         ,  
   .        
 ,   ,         
 .  ,     
  ,    . 
         ,   
  -.     , 
  .    ,  
    .      
     . 
   ,      ,  
 ,     .   ,   
         . 
 , ,      . 
  ,        
 ,    ,     
. 
        " 
". 
 
     ,    
 .            
   .      -  
 .        
, , , , , ,    . .   "  
 "     "  "  " 
 ". - . .       " ,  
"*.   " "      : 
"...    ,        
     ".   , 
,           
, "     "**.  
----------------
* F. W. . Myers, Human Personality and Survival of Bodily Death, Volume 2 (London: Longmans Green and 
Company, 1903), 252. 
** Smith, Out-of-Body Experiences for the Millions, 70. 

        . 
 ,       ,   
  . ,     , 
,       ,    
 . 
        
. -       ,  
,     " "*.  
----------------
* Robert Crookall, Out-of-the-Body Experiences (Secaucas: Citadel Press, 1970), 149. 

      .   
 ,      ""   . 
 ,  ,      ,    
. 
 ,      ,   - ,   , 
          . 
         
  . "      ?   
     !"     : " ,  ,  
  ? ...       -  
"*.  
----------------
* Robert Crookall, Out-of-the-Body Experiences (Secaucas: Citadel Press, 1970), 149. 

 ,       .   
    .   ,       
   ,     ,  
    .      
   "",  " "*. - ,  
   , ,    "   
 ",         " 
     ".  
----------------
* Journal of the Society for Psychical Research, Volume XIII (London: 1918), 368. 

   - . . ,    . 
,   ,  "    ".  
         ". 
       ,    
   .      
  ,  . "   .    
  ,  ,      . 
  , ,      ,   
  . ,     ". -  
,       .    " 
     .  ,     
      ,  "      
   "*.  
----------------
* Light Magazine, Volume IV (London: 1935), 209. 

 
        .  
         .   
        ,  .   
   . 
,           
  .      .  
" "          
   .        
 .       
,         ,   . 
"  ,   , -  . -  ,     
  ". 
 ,   .   ,    , 
  ,  "    -    
,           ".  
 ,    ,        
. 
    ,   .      
.       .    ,  
  ,  .      
  ,      .      
   -  ,       
  , 
      ,     
,      .  ,      
     ,     , ,    
 .    ,  *.  
----------------
* Oliver Fox, Astral Projection (London: Rider and Company, n. d. Reprinted New York: University Books, 
Inc., 1962), 56-61. 

  ,       ,   
    .     
 . 
 1973         
.          
   .  ,    , 
     (   !),    , 
      .  
       ,    
 . ,        
 .    *.  
----------------
* Rogo, Leaving the Body: A Complete Guide to Astral Projection, 174-175. 

         1978 
.      - , ,   .  
,       ,   ,   
     .       
  ,     .   
, .  ,   : " .    
      ,         
,      "*.     ,   
 ,     .      
   .  
----------------
* Rodney Davies, Discover Your Psychic Powers (London: The Aguarien Press, 1992), 135. 

          
.     ,    ,         
       ,         
. 
  ()
    -      
    .      
   (-, )  1972 . 
       .   
            
.   (  )     
.        ,    
,   . 
       .  
       .   ,  
""     ""     "    
        "" 
.   ,      
  ,  ""  . 
     ,     
,     ,    
    . 

,  ,    ,  
    ""   . ,   
 ,      . 
        . 
          , 
  ,       ,  
. ,        
 . 
 ,     ,    
  . 
       .    
   ,        
 . 

3.    

       . 
       .  . .    
"   "   ,      ,   
 ,   , , " -   ". ,  
  ,         .   
 ,      ,       
,   .       ,     *. 
         .  
      ,      
  .  
----------------
* Crookall, Out-of-the-Body Experiences, 55. 

          
  ,  -. ,    ,  
,  " "   .   ,    
. " "       ,   
  ""   ,      *.  
----------------
* Sylvan Muldoon and Hereward Carrington, The Phenomena of Astral Projection (London: Rider and 
Company Limited, 1951), 200-201. 

 ,    .  ,   
   ,      
 .         
 .         
  ,    . 
    
    ,    , 
 .   ,  "    
  ()        
".           
  , ,    *. , 
    1981 , ,     
 ,      ,  
  **.  
----------------
* Carol Zaieski, Otherworld Journeys: Accounts of Near-Death Experiences in Medieval and Modern Times 
(New York: Oxford University Press, 1987). 
** George Galiup, Jr. and William Proctor, Adventures in Immortality (New York: McGraw-Hill Book 
Company, 1982), 32-41. 

 ,  ,   ,   
    .  ,   
  ,  ,      ,    
   .   ,      
 ,      . 
         . 
               
      . ,  
          
    . 
   ,   ,    
. ,          
            
 .      ,     
.   "   ". 
             
.        ,     
" ".  ,   "      
        ,   ". 
    ,     ,   
     . 
  ,     ,    . 
     ,  ,         
 ,   .     
   ,   .    ,   
 ,  , , -   . 
   ,    .     "Di 
la della Vita" ("   "),    
   *.  
----------------
* Stewart Robb, Strange Prophecies That Came True (New York: Ace Books, Inc., 1967), 114-117. 

          
  .        . 
,   ,     . 
 ,   ,     
 .   ,       , 
  ""   . 
   : "       
,        .     
.        ,     
 ,     .    ,    .  
    .          
 .   ,      
    . 
 ,   .   ,   ,   - 
.      .       
  .   ,    .    
 ,          .  ,   
   .  ,      ,    
 .    .   " ",     
". 
       ,      
    ,        
   . 
-  .   ,       
   ,   .  
         
,        ,   
 -    .   ,   ,   
"        ,  1943 .  
     ,  ,    
.         . , 
  ,      .   , 
    ,       
. -        ""  
  ,          . 
              
     . 
-     ,  ,   ,    
    .       
 : "         ,  
    -       
"*.  
----------------
* Melvin Morse, . D., with Paul Perry, Closer to the Light (New York: Villard Books, 1990), 12. 

   -       , 
     "  "*.  
----------------
* Dr. Raymond Moody, Life after Life (New York: Bantam Books, 1975); Reflections on Life After Life (New 
York: Bantam Books, 1977); and The Light Beyond (New York: Bantam Books, 1988). 

 ,     ,      
     .     - 
  .  1889   ,      ,  
      .   . "-
 ;   "     
" ": "... ,       ,  
,    .     ,  
 ,     "*.  
----------------
* St. Louis Medical and Surgical Journal (St. Louis: February 1890). 

    -      "" .  
     ,     .   
    , "      ,  
  ...     ,     
 ,             
,     .          
...       ...    
   ...      ,   ,   
      . ,    ,  
  ,   ...    .   
      ,    , 
 ,    .     ,     - 
  , -,  ,        
.   ;     ;  - ". 
 ,   ,    , 
  .      , 
 " ",     . 
 1944       .      
  ,       .   
,       ,  ,   
   . 
 .    .     ,  
  ,  "   - ".   
       .     
 (-),    .       
,  "         
". 
 ,      ,   
  .  ,  ,     ,  
,   ,  ,      
: "   ,     ". 
       , ,   ,   
      .     , 
"   ",   ,      
     .    " ",  
    *.  
----------------
* . G. Jung, Memories, Dreams, Reflections (London: William Collins, Sons and Company Limited and 
Routledge and Kegan Paul, 1963), 270-273. 

         " 
",   ,        
.     ,     . 
 : "          
.         ...    
  ,   .     ,   
   ;      , ,  
  "*.       
  ,       
.   ,         
.  
----------------
*  , . 275. 

       .   
,        
  ,     .   "  " -    
 ,  ,     ,   
. 
     ,    
   ,     
  . 
  -        
  .       
   .    ,     
  ,    ,      
     . 
      ,    
    .      ,   
   .   ,    .  
   ,         
 . 
-    , -  . 
,   ,    ,    
         -   
,   .          
  *.  
----------------
* Morse, Closer to the Light, 18-19. 

-   ,        
  ,     ,    
 .   , -     
    . ,    
  ,     .     
   1986   "  ". 
    ,    ,  
,     " ". 
 ,     ,    
   ,   .  , 
    " ".       
    .  ,   1970  
   ,     
 "",    .       
   " "*. ,     
,     .  
----------------
* D. Scott Rogo, "Experiments with Blue Harary" in Mind Beyond Body, D. Scott Rogo, ed. (New York: 
Penguin Books, 1978), 192. 

   
  ,         
,         
"".  ,       
  ,    "". 
,   ,       .  
  ,        . ,  
  ,         .  
     ,     ,     
    .      , 
      . 
             
   .  ,        , 
      . 
   ,    ,      
 .   -  ,     , 
   . -  ,   ,     
.   ,   ,  . "    
,    ", -  .   
,       ,      
   .   ,      
,    ,     . 
"   , -    , -     
;       .   - , 
   ". 
  " "   ,   
             
.            
. 
  ,  ,      
     ,        
.    ,     
.   , ,   ,    
      . 
      ,     .  
      . 
 1799      .   ,   
    ,        . 
   ,    ,     
, ,    ,    X. " ,     
, -   , -      ,  ,    
.   ,    X, ..."     
  ,    19 ,     ,    
*.  
----------------
* Gumey, Myers and Podmore, Phantasms of the Living, Case 146. 

 1991        
   .   ,    
         
.       ,     
    ,    ,    , 
    .       
     ,      .  
         . 
  ,       
    ""     *.  
----------------
* Jean Ritchie, Inside the Supernatural (London: HarperCollins Publishers, 1992), 95-96. 

      -    ,   
   . 
       . ,    
   .     ,  
     ,      . 
 1907      .     
  ,     .   ,  
       .     
    *.  
----------------
*  , . 96. 


     ,    . ,  
  ,        
.  ,     ,     
  .   ,     
   ,        
. 
       ,  . 
  ,          
,           
. 
         .  
     ,    
 .           
 .     " D".  , 
 ,     ,        
   . 
    " ".      
,    ,      
    . ,    
,          
 .  ,  " "      
*.  
----------------
* Gavin and Yvonne Frost, Astral Travel (London: Granada Publishing Limited, 1982), 41. 

        ,    -  
 D. 
         " ";  
     .     "" 
   . 
 ,        .   
-        ,        
  . 
    ,   ,   
        
 . 
        .  
       ,       
  .        
.         ,    
 . 
   .      ,   
  , , ,        
.         ,   
     ,   . 
,       ,   
 .     ,      ,  
    .     
       , , 
 ,    . 
           
 .      ,  
.       ,   
   .     
 . 
            
.           
            .    
       , ,   
  . 
          
 . 
           
 .  " "      
      .  ,     
        .   
   " ",       ,    
*.    ,          
 .    ,    ,  
       .  
----------------
* Fox, Astral Projection, 34-35. 

 ,      ,    
,   "  "      
,        . 
       .  
 ,     "  ,    
",          *.  
----------------
* Robert A. Monroe, Journeys out of the Body (New York: Doubleday and Company, Inc., 1971), 208. 

      " ",  
  .         
 ,      .     
       ,    
    "",   .    
    " ". 
   . . ,    ,   
    ,        
""   .        
*.  
----------------
* Ouspensky, P. D., A New Model of the Universe (n. d. Reprinted New York: Random House, and London: 
Routledge and Kegan Paul Limited, 1960).         
    "   ". 

    ,      
.    ,    , ,    
 ,    .       
" ". 
   ,       
 . ,        
 .      .    
   .         
" ". 
 ,        .  
         .  
,         ,   ,  
    .       
  . 
 ,    ,    , 
   .         
,   ""   " ",   
   . ,       
 .         
 .   ,  ,   "" . 
         
  . ,      
  ;     - : 
",  ,   ".        
  ,        
  . ,        
. 
      , ,    
,    .  
     .  ,     
  ,      ,    
  .          
  ,     . 
   ,      . 
            . 
           . 
 ,     .  
, ,   ,    .  
        ,   . 
    -      ,  
       
.      1896      " 
"   .    ,    
        .    
  ,    ,    ,   
  .       1913 *.  
----------------
* Frederick Van Eeden, A study of Dreams in Proceeding of the Society for Psychical Research Volume 26 
(London: 1913), 431-461. 

       .   "  " - 
 .    ,  ,     
  .       .  
           ,  
   .  ,      ,     
   *.  
----------------
* Joe H. Slate, Ph. D., Psychic Empowerment (St. Paul: Llewellyn Publications, 1995), 159. 

     , ,  
,      .      
      . 

4.    


,      ,      
  .        ,  , 
    "". 
     .   ,   
       .    
  ""        . 
                 
,      ,      
     .    
 :      ,    
 .       ,   ""  
.     " ". 
,         .   
       , 
 deja vu*,   ,          
 .  
----------------
*   (.). - . . 

     ,   .  ,  
      ,  ,     
    ,         
 , ,         ,  
   . 
 ,        . 
 
    ,     
.        
   . 
     ,     . 
    ,      (  ). 
   ,        
- . 
     .    
,         . 
        .      
  ,    .       
  .      ;  
     -     
. 
      .    
  ,  .    -   
.  ,    ,    
;      . ,        
.       ,  ,    
   ,  .        
,      .   
       . 

      . ,   
    .       
 ,     .   
,  .           
  . 
   ,     
.           
. ,    ,     
  . 
,          
  .  -  .    ,   
     . 
     . ,  
        
. 
         
     . 
    , , .  
        .      
  . 
,         
   .       
, . 
  ,   ,      
 . 
   .    ,  
    .   ,    
   . 
    ,     
 .    :  ,    
.    ,    , 
  ,   . 
     ,    ,  
  , ,  ,   
,    .     ,  
 ,  . 
 - ,      
,    .    ,  
 ,      .   ,  
     ,   
 ,        
   . 
. , ,  ,  . 
.   ,   . 
.     ,    
     ,    
    . 
.        . 
.     . 
.  ,  ,      
 . 
. . . .       ,  
. 
         ,  . 
.    . ,  
  . 

  ,       
  .     .   
   ,          
  . 
       .      
,         
  . 
       .    
 ,      . 
            
.         . 

       ,  .  
  ,    ; ,    
  . 
. ,      . 
.      . 
.    ,  ,   
    . 
.        . 
.  ,    . 

     . ,     
       . 
   ,      ,     
     .  ,    
    . ,   ,  -  
    ,        
  .       
.        ,       
         
. 
         .    
  ,    ,  ,     
 .    .    -  
   ,    -.    
    ,     , 
 . 
,       ,       . 
,         .  
     .        
  . ,      , 
     . 
            
   . 
 , , ,  ,      .  , 
  ,    " "    . 
     ,  ,  , 
  ,   ,      . 
 ,      .   
      ,         
.         ,  
.           . 
       ,   
 ,   .  ,     
     . 
    .  ,   ""  
,   ,   ,     .    
   ,      ,   , 
  ,       "".     ,   
 .    ,        , 
   ,         
    . 
          
  .     ,     
 ,     . 
     ,     . 
         , 
  .        
     . ,     
,       . 
          .  ,   
            , 
,      ,   . 
  ,      ,    
. ,      ,     
. 
   ,       
.          , , 
,        .   
           
 . 
     ,        
.   ,     -,    
 .          
 .  ,        
     ,    - .  
          , 
         
. 
        
 .    ,  ,  
        . 
       , 
   ,     . 
     ,     
 .         
. 

5.   

     ,       
  ,   . ,    ,   
        .      ? 
  .       .    ,  
  . 
      .   
 ,      .   ,   
    ,     ,   
   . 
    -    .     
    VIII?          
.     ?   ,   
   .  " "   ,   
"    ",       *, 
     , " "**.  
----------------
* Atheus (.) - , . - . . 
** Henry Cornelius Agrippa of Nettesheim, Three Books of Occult Philosophy, translated by James Freake, 
edited and annotated by Donald Tyson (St. Paul: Llewellyn Publications, 1993), 629. 

   ,      .   
 ,  ,        , 
   . ,      
 ,    .   ,  
         ,  
        . ., 
           
 .     ,  .    
  -,    ,     
    .  ,     ,  
    . 
         " 
".      .     
 ,     ;      
,           
.   ,      ,   
,  "    ",    
  , " "  ,     
"*.      ,   ,   
    .  
----------------
* Fox, Astral Projection, 45-46. 

  ,    ,  , 
- .       
  ,  ,     
   .     ,   
     . 
    ,         
       .   
      ,  
  . 
 ,      ,     
,    .      , 
     . 
          , 
,   ,      
.  ,        
., 
 , ,       ,  
      . 
      ,   . 
     ,  .  
       ,    
      .  ,  
   ,      -
.     ,      .   
       . 
        ,      
 -   .     ,  
   .      . 
    : "     ,  
   .       ,   
 .       .     ?" 
  ,      ,   
  :          
 ,     .         
   ,    .    ,  
,     ,       
 ,     . 
     ,        
,    .  ,       
     ;        
. 
     ,   ,       
.            . 
       : " , ". , 
       ,      , 
    .       
  . 
      .   , 
     ,         
 . 
   ,         
       . 

       "  
    ""      .   
,        ,   
   .     21  
1744 . 17         
   .         ,   
 ,     .        
 ,        XIV.   
        ,   
    ,       
 *.  
----------------
* Harvey Day, Occult Illustrated Dictionary (London: Kaye and Ward Limited, 1975), 21. 

          
,          
 -.   8  1896 ;   , 
 ,      .     
 ,      ,     
. 
      ,  ,   
           
   ,      .  , 
          
,    .   ,  
""    , , , "  
  ". 
    ,  ,  
   *.  
----------------
* Brad-Steiger, ESP: Your Sixth Sense (New York: Award Books, 1966), 103-106. 

      1840      
 .     ,   
    .   ,    
     .       , 
    .      . 
         ,  
    ,       
*.  
----------------
* Nandor Fodor, Encyclopaedia of Psychic Science (New York: University Books, Inc., 1966), 103 and J. H. 
Brennan, The Astral Projection Workbook (Wellingborough: The Aquarian Press, 1989), 11. 

        . ,  
1226          .   
  ,        .   
      .     
.          ,    
 - ,     *.  
----------------
* Fodor, Encyclopaedia of Phychic Science, 100. 

       ,   
     . ,     
      . 
" ",   "   
",   ,      
    . 
  1863           
   ,  .      , 
 3       .    
     ,          
.      ,     
 ,     ,    ,    
. 
,  ,          
". 
"    ,   , -  . -      
". 
       ,      
    .     
     .  ,   
     ,      
. ,     ,  ,       
.         
       .   
           
, ,   ,     . 
      .  
    ,       
   .      ,  "  
". 
   ,    , : " 
      ?" 
  ,    ,       , 
     .       
       . 
" , -   , -       
  ?         
      .    ,   , 
 ,      ". 
    ,      ,  
  *.  
----------------
* Census of Hallucinations, Proceedings of the Society for Psychical Research, Volume 12 (London: Society for 
Psychical Research, 1894). 


  ""    "", 
       .   
   " ". 
         
  .        ,   
     ,      
. 
    "" -      
 ,         . , 
   -,  ,   .   ,  
        . 
  .  ,  ,  ,  
,    .    
  ,      *.  
----------------
* Steiger, Astral Projection, 92. 

      . 
       . 
           
  .    ,       
,        . 
    - ,   .  
     ,    ,     , 
 ,         . 
       .   
      (1870-1929)   
    .     
         .   
,           ,  
  ,       ,   
  .   ,   .  
.   ,      .    , 
   ,     ,     
,     ""*.  
----------------
* Fodor, Encyclopaedia of Psychic Science, 100. 

       , . 
        .  , 
         . 
        . 


          
 .           
.   ,       
  . 
        1593 ,   
 ,   ,      
.           . 
            . 
     : "   .    
     .      ,  
    ,     ,  .     
,    - ,      ". 
     ,    ,     . 
        ,   . 
        . 
  ,       ,    
     ,       
       .     
,          
*.  
----------------
* Steiger, ESP: Your Sixth Sense, 106-107. 

        . , 
    ,   -     
,       . 
,       ,  
   .        
 . 

6.     

,      .    ,  
      . 
         ,   
    .           
   .  ,      
 ,            
.            
  . 
      ,    ,  
   .   ,    .  
       ,     
   .  "  "  
      .        
 ,      . 
        . 
     ,  ,  
   ,   . 
 "  "      
    .   ,       
   . "     . 
    ,  ,          
   - .      
  ,   . 
 ,         
 .           
   . ,    ,  
,        ,  
  . .       . 
          
.   ,        
   .           
    ( )   .    
 ,      ,     
    .    ,   
,        . 
   ( )    ,    
   . ,     
   ,        
.       ,  . 
    ,        
,       *.  
----------------
* Yram, Practical Astral Projection (n. d. Reprinted New York: Samuel Weiser, Inc. 1967), 64. 

     ,      
 .      ,     , 
          . 
    " ". 
      .   
    .     ,   
   "" .  ,  
     .  ,   
   .         
 ,      .    
         ,    
 . 
       .       
 ,    .     
  .         
   . 
  ,     .     
        . 
,   ,      "" 
  .  ,      ,     
  .          ,  
    ,   . 
  ,        ; , 
         , 
    . 
 ,    ,      
    .      . 
    .     . 
     .    ,  
     . 
    ,        
    .       , 
 ,    . 
   .      -     
        .   
,          . 
    ,    
,    .   
,   ,    ,   
. 
  ,      . 
    "",    ,  
  . 
    ,        
.  ,    .      
.              
 .     ,    
. 
    ,   ,    . 
   ,      ,    
.     ,    .   
    ,       
   . 
 ,         .  
 ,   ,     . 
     ,    
     .    ,  
   ,  ,   . 
      -  -     
   ,    . ,     
 , ,   -  .    , 
  .     -   , 
    ;   ,    ,  
. 
 ,      ,      
  , ,        ,     . 
,    ,      . 
      .   
     ,   . 
  ,      ,     
    ,      . 
   ; ,       . 
  , ,   ,     
     . 
      ,    
.  ,     ;      
     ,    .   
    ,      
 .      ,    
   ,    .  
      ,      
    . 
        .   
  ,   ,    ,     - , 
,      . 
 ,         . 
  ,    ,      . 
       .  
,     . 
 ;      ,    
,  ""    .    
 .       . 
     ,    ,    
     . 
 , ,     ,     
 .      ,      
 ,    .      , 
       . 
      ,  ,  .  
  ,    ,   .    
   ,      
       .   
 ,     . 
      .      
   ,    -   .    
 ,        . 
  ,     - .    
,   ,  . 
             
  .    . 
  ,       
.        
. ,       ,  
    .        
      . 
  ,        .  
,      ,     
  ,          
   .  ,   ,  
   . 
         ,    
    ,      
  .         , 
        .     
         
 . 
 ,        
.      ,  
,        ,     
 . -     .   
      .  ,  
      ,      
     .        
   . 
  ,  ,  -    
   .   ,     *.  
----------------
*  "   "     .  
          ,   
 .   ""   ,     
.      .  ,       
.         , 
      . 

,   ,         
. 
 ,   ,        
 , ,    .    
        . 

7.    

,          .  
,           
 . 
    . ,      
   .     
.  -      ,    
      .       
    .      
   ,      . 
  -        
 ,        ,  
   ,       .   
         .   
    ,      ,     
 .      ,     
  ,      : "25132"*.  
      .  
----------------
* Charles . Tart, "A Psychophysiological Study of Out-of-the-Body Experiences in a Selected Subject" in 
Mind Beyond the Body, D. Scott Rogo, ed. (New York: Penguin Books, 1978), 103-128. Originally published in 
Journal of the American Society for Psychical Research, Volume 62 (1968), 3-27. 

 1973  -    -    
       .  
        , 
      .       
,        ,  ,   
 . 
    ,     .    
      .      
   " ,  ",   , 
   .     "",    
 - "". 
        ,    
           . 
  ,   "  " ,     !*  
----------------
* Charles Panati, Quadrangle/The Supersenses: Our Potential for Parasensory Experience (New York: New 
York Times Book Company, 1974), 145. 

  , ,     ,    
,     .     
,        ,    
 , ,     . 
    ,  .    
,     . 
      .    
    ,      
  . 
 ,      ,  
     , ,      .   
,         . 
      .    
     ,    ,    
. 
       ,    
 .           
 . ,    ,    
 ,    , - .   ,   
     .     " 
,   ,    "*.  
----------------
* Eileen Garrett`s words quoted in Dr. Douglas M. Baker, Practical Techniques of Astral Projection 
(Wellingborough: The Aquarien Press, 1977), 22. 

      .  250 , 
     -  , 
 50        .  
,  , ,       1966  
       *.    
     **.   , 
     ,    . 
  . . .  ,     
     ,   ,  ,  
***.  
----------------
* Green, Out-of-the-Body Experiences. 
** Yram, Practical Astral Projection, 62 and 66, and Sylvan Muldoon and Hereward Carrington, Projection of 
the Astral Body (London: Rider and Company, 1929), 13. 
*** Layall Watson, The Romeo Error (London: Hodder and Stoughton Limited, 1974), 143. 

 ,          
  .    ,   , "   
 "*.  
----------------
* . 12:6. 

,   .       
-     .       -    
   . 
     ,    , ,   
   ,        . 
  ,       . 
    (  )  .   
   "  "*.     
  ,    .     
 " ",      
 .   ,      
. ,  "",     
  .  
----------------
* Muldoon and Carrington, The Projection of the Astral Body, 59-60. 

    ,     - 
,    ,     . 
     ;      .   
,     -       .  
    ,     . 
   ,    .   
  ,      . 
    .  .       
.     ,   ,    
    .     
   ,     . 
 ,    ,      ,  
    . 
    ,    .     
 ;  ,  ,    
. 
          24 .  
      ,       
  .       
       . 
          . 
   ,        .  
,      , -     
      .   . 
          
  .      
  .   -      
. 
 1955          
.       .     
        .       
,         .  
      ,      
 .             
  . 
 ,   ,  ,     
""   .           . 
      .       ,   
. 
    ,      .  
  ,         
*.  
----------------
* Hilary Evans, Visions, Apparitions, Alien Visitors (Wellingborough: The Aquarian Press, 1984), 203-204. 

  1996 ,       , 
 ,   ,    .  
      ,   ,    
,        ,  
     .   -  ,  
     -   .   
    .     -
  .,     ,    -
           
. 
           
   .     ,  
          ,  
. 
       .    , 
    ,   .  , 
    . 
   ,    ,   
.   ,   ,   
   ,      .     ,  
     ,      *.  
----------------
* Rogo, ed., Mind Beyond the Body, 20-21. 

        . ,  
   .        
  . 
       
    . ,        
 , ,   ,        
.       .   
 ,  ,  ""   .   
 ,             
*.  
----------------
* Rogo, Leaving the Body: A Complete Guide to Astral Projection, 176. 

 ,           
  .   ,          
    .   ,      , 
       .   
 ,      ,    .   
,     , ,    , ,   
   *.      
,         
.  
----------------
* Yram, Practical Astral Projection, 70-71. 

        .  
 ,       ;    
,         . 
 ,     ,    . ,  
       ,   
  . -        
  ,    .   
 ,        .    
     ,  ,    *.  
----------------
* Muldoon and Carrington, The Projection of the Astral Body, 58. 

  ,         ,   
  .       . , 
         , 
         .  
    . 
   ,     
 .      ,     
     ,    , 
  . 
    ,       
*.  ,   ,  " " 
 .     ,   
    .  
----------------
* Frost and Frost, Astral Travel, 59. 

   ,    .    ,  
      .  , 
 ,    ,   . 
           
 .  ,        
  ,   . 
      .    
    ,      
*.         ,    
 ,     .  , 
     .   ,    
,    . ,  ,   
  ,        
.  
----------------
*  "  "     ,      " 
         ". 

     :     
     ,      
  .  ,     
  ,         " ", 
            
 . 
     ,    ,    
    .         ,  
     . 
     ,       
   ,       . 

8.    

,       . 
   ,    .  
`   .      
       .  ,    
   ,       ""*.     
         .  
----------------
*   ""    1607 . 

,  ,      
,     ,         
. ,        ""*,   
   . ,     
,           
.  
----------------
*  ""   1602 . 

  ,          
;    ,    . 
  , ,    .  , ""   
   .    ,  
   ,        . 
      -    
   .         
,    . 
  ,          
 ,         . 
         . 
        . 
       .   
  . 
         . 
,      .     
 ;        .  
  ,  ,       
      ,     
;  ,    ,    
. 
    .    ,    
   . ,       
,  . 
,   ,         . 
    .     ,   
    .        
       .    
         , 
          . 
         ?   
 ,   :       .  
 ,      ! 
       . 
,   ;          
 -. ,          
 ,        
. 
 ,    ,     
"",   -.      .  
,       ,     
     . 
,  ,   "",  -   
.          
.   ,      ", 
 ".      ,    
    *.   , ,  ,  
         , 
 .   " "   ,   
 ,       .     
  "     ,   "**.  
    "  ,    
  "***.  
----------------
* Yram, Practical Astral Projection, 61-62. 
** Monroe, Journeys Out of the Body, 128. 
***  , . 181 

          
   ,    .   
        .         
.  "  "  : "    
 , ,    ()...*  ,  
          
 ,     ...  - 
 "**.     ,     
,          
 .      ,      
   .         ,  
       
 .  
----------------
* Yram, Practical Astral Projection, 99. 
**  , . 137. 

     .    ,  
  ,     .    
         . 
         
,     ,      
    .     
        .    
 ,      .   
 ,   ,   ,    
   ,    *.  
----------------
* Fox, Astral Projection, 32-33. 

       ,  
 .      ,   ,  
   ,        
.        "  
"*.     ,     
   .     ,  
  .  
----------------
* Migene Gonzalez-Wippler, The Complete Book of Spells, Ceremonies, and Magic (New York: Crown 
Publishers, Inc., 1978), 97. 

         .  
      . 
 ,     ,    
 .       . ,  
       .    ,  
       .    
   ,    
. 
          . 
       ,  (  
 . ,     ,      
    *.    ,   
.         "",  
    -**.     
  .  ,     
         .  
----------------
*  - ,  . - . .; Geoffrey of Monmouth, The History of the Kings of Britain, 
translated by Lewis Thorpe (London: The Folio Society, 1969), 145. 
** D. J. Conway, Astral Love (St. Paul: Llewellyn Publications, 1996), 39. 

   ,      .  
      .    
     .  ,    
  ,        . 
      .    
.     ,     ,     
 ,      .    , 
 ,        , (  . 
   ,  ,    , , 
 ,     .   
,         ,  . 
 ,  ,         
 ,       .   ,  
    .   ,    
  ,    ,     . 
         . 
 ,  .     ,     
     .   
  .         . 
     ,    .   
      ,        
   ,          
 . 
         
 .      ,    
,        .   - 
        . 

9.     

        ,    
      .     ,  
,      . 
           
.          ,   
    " ".        ,  
    .  . ,       
   ,      
" ".        
 *.          
         
.      .  
----------------
* Fox, Astral Projection, 126-132.     "  ". 

     ,    
 . ,       
       .   
  ,        
.         ,   
     ,  .  , 
       ,  ,   
   ,    . 
 
           
 .      , 
      .   
        ,  
        . 
      ,  ,     
.           
,      "". 
,   .      ,   
    .      
  ,   ,     
.      ,    .   
      .  ,    
  . 
    ,   .    , 
     .     . 
     ,  .  
        ,       ,  
 -   . 
    .      
  .       ,  . 
     . 
     :     ;  , 
    ; ,     .   
     ,   .     
""     . 
  .     -  
        . 
 ,      .    
 ,   ,  .   ,    
.        .    
  ?      ? 
   ?        
-    . 
    ,     .     
 ,    .    ,    
        . 
 ,     ,       
 .          . 
   . ,    
    ;      
   . 
 
   ,     .    
() .  ,    
,           . 
   , ,      .    
 ,      -   ,  
      .     
 ,      .  
        :       
" " ,   ,       
  . 
        ,  
   .     
  ,        
. 
 
         
  .         
  . 
     ,   .  
 ,       ,    
   ,   .    
 ,         
*.  
----------------
* Rogo, Leaving the Body: A Complete Guide to Astral Projection, 20. 

       
.   ,      
   ,       
     ( ).   
1908          . 
   ,       
  ,     .     
   .      
       . 
 : "    ,    
 ;  ,     . 
      ,  ,  
    "*.  
----------------
* Hector Durville, "Experimental Researches Concerning Phantoms of the Living" in Annals of Phychical 
Science, Volume 7 (1908), 335-344. 

 ,        
.    ,     
 , ,        
.  1908       559    Methodes 
de Dedoublement Personnel.  ,      
  :  , " ",  
      .  
" "     
   .      
  . 
 ,         
.  ,       
     . ,    
   ,      (  
 )     .     
,       . 
 ,   ,     .    
  .     . 
 ,   ,  -     . 
        . ,      
    . 
 ,     . ,    
,      .    ,   
  . 
         .     
  ,    .    
 ,   ,    ,    
   . 
  - ,        . 
       ,        
 .   ,     
   ,       
    . 
 
          
   .         
      .      
1916   "    "*.  
----------------
* Prescott Hall, "Digest of Spirit Teachings Received through Mrs. Minnie E. Keeler" in Journal of the 
American Society for Psychical Research, Volume 10 (1916), 632-660 and 679-708. 

,      ,    
    ,        
  . 
 1902        .     
     .       
     .     
.  1909      ,   
     .        
   " X"         . 
    .  ,    
  ,         .  
        .    
           
,      .     
  1909  1915 .,     350 ,   
     ,     , 
   . 
       ,   
 ,       
   ,     
   . ,        
    , ,     
      .  , 
           
,     .   ,  
""   " (    ) 
    (    )"*.  
----------------
* Robert Crookall, The Techniques of Astral Projection (London: The Aquarian Press, 1964), XX. 

          
 ,      . 
 ,       . 
  1964       "  
",          
. 
       ,      . 
 .     . 
1.	     .    , 
        . 
2.	 -          
. 
3.	      ;   . 
4.	      . 
5.	,  ,      . 
6.	  ,     .      
   . 
7.	      . "    , 
     ,    
  ,    "*. 
8.	     : " -  
 ...     ,  
"**. 
----------------
* Journal of the American Society for Psychical Research, Volume 10 (1916), 706. 
**  , . 681. 

   ,      
  ,  .   ,    
    . 
      ,    , 
 .  "  ,    
,         "*.   
      .  
----------------
*  , . 643. 

     .      
   .     "   
"   " "*.  ,      
      .  
----------------
*  , . 708. 

      . "   
  .       
...          ; 
      "*.     
      .  
----------------
* Journal of the American Society for Phychical Research, Volume 10 (1916), 649. 

1.	    .     . 
2.	     .     
  ,          . 
3.	  .       . 
     ,    
. 
4.	,      .      
   ;      . 
5.	   ,    .    
  ,       . 
6.	    .     
, ,       . 
7.	    ,    . 
    ,   . 
        . 
         ,  
      . 
           
    *.  ,     
 ,  .       
.  
----------------
* Prescott Hall, "Experiments in Astral Projection" in Journal of the American Society for Psychical Research, 
Volume 12 (1918), 39-60. 

1.	    .     
, ,     , ,   
,   . 
2.	,      ,   . 
       .    
,        . 
  ,     ,   
   .   "  "  
  ,     .   ,   
,     ,       ,  
   .        , 
    "  ",         
*.  ,     ,   
  ,   " ".  ,    ,  
      (, ,   )   .  
----------------
* Yram, Practical Astral Projection, 60. 

  , ,     ,    
 ,      ,   
 . 
  (1)
      ,    
   .     ,   
    . 
       .    
 .      ,   , 
      .    .  
        .  ,   
 ,    .    ,  
   . 
       .    
  .      .  
    ,     ,  
 .     . 
   .    ,   . 
  ,  ,   .    
  ,    ,    
.   ; ,   , ;   
    , , . 
       .  
,      .   
 .       
  . 
      .      
?       ,     
        
  ,  ,    . 
     ,      
.    ,       .  
,        ,  ,   
 . 
,           
.  ,        ,      
.  ,       
 .     ,   
  ,       ,      
     . 
  .     ,     
   ,        
       .    
    :   ,   
  . 
  ,      , -  
   .  ,    ,     
.     ,      
. 
    ,        
.        -  . 
  -          - . 
 ,          
 . 
        .   
 ,        . 
   ,     .  
        .    
,      .    . 
    .   , 
     .     ,  
      .    
   ,    . 
         .  
  ,       ,    
        "". 
         
 . 
,       . ,  
,   .      , 
 . 
      ,    
     .    
 ,   .   , ,  
  ,          . 
       . 
       ,    
   .  "",      
   .   ,      
. 
     ,      
       .   
      .   
   ,  ,     
.    ,     
    .    ,  
       ,   
,    . 
  (2)
     .   
        ,    
 . 
      .        
. ,     ,     , 
  . 
,        ,    
     .    ,  
,           . 
    "",  -     
  ,   ,    
  . 
  ,     : "      
 ?" 
   ,     .   
,     .      
  ;        . 
        ,   
       . 
 
 ,   ,    .  ,  
    ,        .   
   .  ,      
        .  
   ,          
   .   ,   ,  
        ,     
   .  ,  , ,   
,    . 
  ,   ,      ,    
    . 
   .  ,    ,   
   .   .     
 . 
     ,   .   
       . 
         
.          . 
    .  : "   .  
   .      .  ,   
  !" 
     . ,   
   ,     . 
         
 .  ,   .   
  ,       . 
             
,       ,   
.  ,    .     
 ,       .     
     ,    ,     
          .    
    . 
   
   ,       
 ,  *.    ,    
        .  
----------------
*     ,     ,     
     . - .. . 

      ,    ""  
    "" (" ").    
 ,    -"". 
       , 
,     .     
     . 
       ,   
     .        
   ,    . 
  ()     .   
       . 
  ()        
    . 
    ()       
   ,       
. 
  ()          
 ,    . 
  ()           
. 
  (/)   ,  ,   
  ,     . 
 ,   ()    ,   
 .   .     , 
       ,  
   . -    ,  
,        , 
     ,     
,   ,   .    
  ,      
*.  
----------------
* Ritchie, Inside the Supernatural, 161-164. 

      . 
          
 , ""  . 
    .  ,    
    .      , 
    .      
 *.  
----------------
*         ,  
  . - . . 

     ,  ,   
 ,          .   
    . 
 
      ,    
       .  ,     
,      . 
      , ,  
,    .    : " 
        ".      
    (1857-1926).    , ,     
  ,     ,     . 
       ,   
     .  ,    
   . ,       
 ,         
,       .     
  ,       ,      
 . 
     . ,    
          .  
20-30     : "    ".  , 
      .    
...",       ,     . 
 ,   - ,      ,  
  ""     ,   ,   . 
    " "  "   ". 
     , : " - .    -   ". 
  ,   ,     ,  
       . 
          
.      : "   
 .     ".  
   ,           . 
-   ,       
 . 
 ,   : "    
.     ". 
    . 
  ,    ""       
  .      , 
    ,         
  . 
          
   ,          
.     ,    
  . 
" "
    ,      
   . .  " :  ".  
   ,        
     .    ,   
   ,    . 
        , 
,   ,       . 
         " ",   
     .        
  *.  
----------------
* G. M. Glaskin, Windows of the Mind (London: Wildwood House Limited, 1974); Worlds Within (London: 
Wildwood House, 1976); and A Door to Infinity: Proving the Christos Experience (New York: Avery Publishing 
Group, 1979). 

  ,       . 
,    ,   ,    
.         .    
    "". 
,   ,    , 
      .       
         .  
         . 
      .   
     . 
         
    .    ,  ,  
  ,        .  
,     .     
  . 
   ,      
 . 
    ""   .    
  . 
  ""  (:  - )  25-30 
.    ,       
.     ,  
       . ,  
        . 
        60 , 
    .  ,    
,   . 
        ,   
     . 
       ,   
 .       ,   ,  
    . 
          
  .          
. 
       170 ,   
,   . (   
         "" 
   .) 
           
     . 
     ""   
 "".     ,      
 ,     . 
       .    
  ,       . 
       
,        ,   . 
 ,      ,  
  .   ,    . 
       ,    
  -   .    
      .   
      .  
""  170      . 
    ,      .   
 ,          
.  ,        -  ,   
         . 
 
      ,      
.       
          
.    ,       , 
     . 
      .    
    ,    -     
.      . 
      ,    
; 
     ,      
,        , 
       . 
   ,       
 .    ,    
   ,          
     .      
   ""   . 
 1970    ,  
 ,     *.  
       "".  
----------------
* J. Palmer and R. Oieberman, "ESP and Out-of-Body Experiences: A Further Study", and "ESP and Out-of-
Body Experiences: The Effect of Psychological Set" in J. D. Morris, W. G. Roll, and R. L. Morris, eds., Research in 
Parapsychology (Metuchen: Scarecrow Press, 1975), 122-127. 

         
.     ,    
    ,    ,   
 .       
    ,     .   
  ,       
. 
          
  .       " 
  ". 
- .   ,    " ".  
,         .  
  - .         
""  ,  ,        
,         "   . 
,   ,         
       .     
    , ,   
 .   .  ,     
 . 
   ,    ,  ,   
        ,  .  
,    *.  
----------------
* Mrs. Henry Sidgwick, "On the Evidence for Clairvoyance" in Proceedings of the Society for Psychical 
Research, Volume VII (1891). 

  - .    ,         
,   .      ,  
      .      
          . 
   ,      
,  ,     ,      
   .       ""   
      .  ,     
      .         
 . 
 , ,  ,    . 

10.     

    ,     .  
    :  ,    , 
   .        , 
         
 . 
    , ,    ,  
   .         
   . 
 ,         ;    
   ,      . 
   ,       .     
          . 
          . 
      ,   ,    
 .        ,   
,        ,    
.             
     ,        . 
         ,  
   . ,    " "  
   .      , 
   ,     ,  
       . 
             . 
          .   
 ,    -:     
,     ,    ,   . 
   ,      
       ,     
 ,     ,         
 .        
,     . 
    ,      
 ,  ,      
  . 
         . 
 ,        , ,   
,   .     ,  
      .  ,   
   . 
,  ,      .      
    ,  .    
   .         
     .     
  .     ,     
   ;       
. 
,       .  ,   
     .  ,    
         ,      
 ,   . 
     .  ,   ,  
  , ,      . 
      ,  .  
,    ,       
   . 
    ,       
.   ,      
,         
.  ,     ,    
    .     . 
      ,  ,    
    ,      
 ,   .   
     ,    . 
      
       .      
        .   
    . 

    15  ,      
  . 

     ,    
          
  . 
  ,   .     
   ,          
 .    ,    
.    ,    . 
          
.  ,        
  .     .  ,   
,  ,       
- ,  ,    
  .   ,   . 
       ,  ,   
  .          
 , ,  . 
 ,      , ,   
, .   ;       
  . 
     -.    
 ,       . 
 ,          
  . 
   ,  ,    
,        . 
.          .   
,            
 . 
 ,         
,       . 
    ,    
 ,     . 
,       ,    
    .      ,  
. 
     .   ,    , 
   ,      . 
 , .    ,  
   . 
 ,      ,   
   .     .  
 ,    ,  , 
  . 
     ,  ,   
,        
 -. 
        , 
   . 
    ,   ,   
 ;  ,    
, .       
 . 
  ,      .   
      .   , 
   ,  .  
 . 
           
 ,         . 
      ,  
   .   ,    
     . 
        ,  
  . 
     ,      
 . ,       
  .       
     . 
  ,  -   ,    
,  ,         
     ,     
. 
        , 
     .  ,   
   .      
   . 
-      .  
 ,  ,     .     
.         . 
 ,      .   
  ,     .  
        . 
   .   ,    
    .        
   ,  , .    
   ,        .  
  .   . 
   .   ,    
   .   ,   -  
    . 
  .   , ,   
 . -  ,    
 .    ,     ,  
 ,    .      
,       ,   
        . 
      ,    ,  
  .     ,     
.  ,        
     .      
 ,       ! 
   . ,    
     ,   
. 
  ,    ,    ,   
     .    . 
 -     .    , 
   . ,  ,  
    . 
  ,     -,  ,   
,         . 
  ,    -,   ,   
          , 
     ,     
 . 
    ,  ,     
.     ,     . 
   .      
  , ,   . 
   ,       
 .     ,      ,  , 
         ,  
   . 
    ! 

 (15 ). 

,     ,   . 
 .        
 .     ,   . 
      .  
,   ,      
    . 
,           
 . ,         
  ,   .     , 
     .     
 ,          
 .       ,  
   .  -  . 
 ,   ,       
   .  ,   
,    .  ,    
  .   ,      
.          
 . 

      . ,     , 
   .  , , ,     
. 
,       . , 
  ,       
 .       ,  
    .         
  .           
,        .     
   . 

11.    

             
   .         
       ,  ,   
,        .     
,   . 
     .    
      ,    - 
.      .     
         . 
      ,   ,       
  .        
    .        
    . 
   ,      .  
,      ,    
  .   ,    
 . 
        ,     
  ,       ,  
    . 
    :    ""      
     ,          
     ,      .  
,  ,           . 
 ,     .     
 ,        .   
 ,     , . 
           .  
    ,        
    .      ,  
        ,    
  .         
,        .  , 
          . 
          
    .   .    
,  -,       
 . -,     
  ,      (,    
 ),     .    
 ,  ,     ,    
 ,  . 
  ,     ,   
 . ,        
.          
.  ,        
  ,     
 .  ,          
 ,       .    
   ,   ,  
 . 
    ,   ,     
 .       "  
 ".     ,       
.    -    "",   
  ,      ,  
 .        
  ,  ,   . 
     ,   . 
,    ,    .    
-   . 
          .  
            
      . 
""     ,    
.    ,     , 
   .    ,   
      . 
 
  ,     .   
     . ,  
   .     ,  
  ,  . ,   
   ,    . 
   .   . .   
  ,  .  , , 
   . 
   ,  .     
     . 
   .      .   
 ,    . ,   
,       . 
   .     . 
,  .   ;  ... , 
...  - .       . 
   . ,  ...  
... ...  - .  ,  
. 
      . ,   "" 
  .   ,   
... ...   - .      
  . 
   . ,    
. ,  .      
 ,     . 
    ,   .  , ... 
.     ... . 
    . ,  .    
 . .      
 . 
  .     .   
      ,  . 
,         
   . ,   ,    . 
     ,    . ... 
, , !   , , , , , 
, ,   .  .  ,  
    .        . 
... , , ! .   , 
 . 
     ,   , 
    ,    .   
  ,    . 
 .  ,    . 
     .     
  .     ... . 
     ,    
 . 

""          . 
    ,   .    
  .     
.     ,    
  .  ,      
 ,   . 
 
    .   ,   
,   ,       
,    .     -  , 
   . 
         . 
    ,  ,  . 
,    ,     . 
    ,   -    .   
    ,      .   
        . 
    "". .      
. 

. 

. 

. 

 . 

. 

. 
   .  ! 
     .      
!  -   . .  -    . 

. 

  . 

. 

 . 

. 

 . 

. 

. 

. 

. 

. 

! 
 .     .    
    ,    .   
  .          
,  .       . 
  ; ,      
. 
    . .   
        .   
   .   ,   
 ""      ,    
     . 
  . .   - ,  . .  
 -  .          
.   . 
 .   -    .    
  . .       . 
  . .      ,   - . 
 ,        .  
           
 .    ,        
. 
       ,    . 
     .  
          
     .     .  
  .   .    ,  
 -  . 
,     .     
,  .    .   
   .    `  . 
     . ,    
  .     , 
     . -   
.  ,       .    
;  ,      . ,    
     ,   . ,   - 
  "",    . 
  .  .    
  .    ,      . 
 
     .    
 ,     ,     
   .      
 ,   -  . "" ,   
    . 

       .   
          
 .        
   .     .    
   "",   . 
  ""      .  , 
    .       
 . ... , , . . ... 
,  . 
,           
.    ,     
.  ,      .    
 .   ,     . 
 ,      .     . 
  ,    . 
    .       
.  ,     .   
  ?       .  
   ,     
   -.   .      
? 
,   .       
   - .   ,    
   !      . 
   .    ,   , 
    .     
    . 
      , ,  ,  
 ""  .      . 
   .      . 
     - ?     
.      ?  ,   
    . 
   ,    ,   
 .  ;     
  .  ,   ,    . 
  ,   . 
  ,  ,    ,  
 .      . , 
     .  .  ,  
      ,    
  . 
 ,  ,        
.   ""   ,      
    . 
...      . ...  , 
 - . ...     . 
...    ,    
. ...  ,       
. 

       ,  
    .  ,   ,  
  ,            .  , 
  ,          
.   ,       
    ,      
! 
     ,       . 
    ,     , 
      . 
  ,       ,   
   .      
  ,        
. 
            , ,  
      - .    
     . 

12.    

    ,      ,  
        .     
 ,     ,     
 .         
    .   ,     
.  ,        , 
      ,   
   . 
,          
- .  ,       
,    ,      . 
,         
.  ,      .   
  ,          
  !          
        . 
  ,       
 .   -  .     
   ,       
 . 
   ,    ,    
 .     .        
 .     ,   
   . 
     ,  .  
  ,   ,  ,  , 
.   ,        ! 
,   ,     
  . 

  ,     .   
  ,  . .    . 
 .         
.         .   
  . 
,    .    
,  .        
  . 
,       . 
   .    
  .       , 
 .  .      
;    ,   . ;    
  . 
      ,   
 . 
  .     ;  
  ,   . 
          ,  
     . 
        ,   
,    .    
     . 
        . 
       .  
        .   
       .  
,        .   
  ,  .      , , , 
     .     
 . 
      .   ,  
""     . ,  , 
    ,  `    . 
     . .    . 
, ,          . 
    ,   .   
     .  
  . 
.      .    
   .   ""      
     . 
...    . ...  
,     . ...  
   . ...    
;   -  ! 

,          . 
 ,     .   
 . ,        . 
  ,  ,   ,   
  . 
        
.  ,       . 
  ,      ,    
  .      ,  
  ,         . 
         
 .      ,  -  
   .         
. 
    .    ,   
   . 

,       . ,  
     ,     
. .         . 
      ,   
 ,       
. 
     .      
  .    , , 
         ,    
  ,    . .  
       . .  
,     . .  ,  
   . .  . . 
    . .  . 
.  . .    .     
 . . . 
       ,   
   .   ,   
   .     . 
  ,  ,         
  .       
.    ,   . 
     .    
 ,   ,    
: "".        . 
      "",  ,   
. . ... . .   : "".   
    . .      
 .   ,   .   
,     . 

        .     
 .   - . 

,   ,    ""       
    . 
... ... ...   .       
  . 

      ,       
.     .    
 ,    .  ,  -  
        .     -  
    .     , 
    . -    , 
   . 
  ,         . 
 ,          . 
  , ,   ,    .   
  ,    .     
   .        . 
  . 
           
   .      
  . 
       .    
   ,         
. ,    ,    . 

       .   ""   
           . 
 . . . . 

  ,       .   
 ,    ,          
.      .    
  .      , : 
", , ".   ,  ; 
      .  ,   , ,  
     .   ,    , 
 . 

      ,  
           
.        . 
     .   
    ,  , 
   ,  . 
         ,  
   .      
 .       
   ,     .  
  ,          
 . 
         .   
        
  . 
   .    .  
     . 

 (2 ). 

.     .    
     ""    . 
, , , , . 

      ,     . 
   .      
   .          
, .   -  ,    
     ,    .     
   ,  ,    
   . 
      .     
,     ,  ,    
       .   
 ,         
. 
  ,   ,   . 

.           
      . 
  .    ,  
,   .   ,    
  .      ,    
  .      ,   . 
   .  ,  .  
 ,     .   , 
      . 

. 

,    . 
     .  .   
  ,      .  
  ,      ,     
   . 
  ,      .   , 
    ,         
 .     ,  -   .  
      . 
  ,         , 
           . 
, .        ! 

   .    ,  ,   
,   . 
 , -    ,    
.  ,    ,      
   ,    ""  ,   . 

   .      . 
  ,            
.    , , .  
      . 

 (30 ). 

  ""         
 . ...    . ...  
  . ... ,      . 
...   .  -  ,    
  ! 

    .     
,    .      
,     .    
 ,  -    .   , ,   
,        .   
     ,    , 
 .        .  
      ,   .   
       . 
    . ,     
,     ""    .  
        .  
       ,   . 
 ,        . 
,    ,        , , 
       ,   
  ;  . 

13.   

    " " ,  
 .  ,     , 
    "".     
       .   
        ,  
     . 
         .  
      .  1888  -  
     ,      
   .       
. 
-            
      ,  ,  
 . ,     , ,    
        .   
   ,   .    
        .      
     "".     
 ,   ,    . 
       ,    
.   ,       .  
    .   ,     , 
     ,     .  
      - ,      
   .   ,  ,    
  *.  
----------------
* Dr. Alfred Sackman, "Experiments in Clairvoyance" in Proceedings of the Society for Psychical Research, 
Volume 7, Part 19 (1891). 

        ,     
    .      
         
    . 
           
 .  ,     .     
 ,        .    
 "  "    .   ,  ,    
,    , ,         *.  
----------------
* Betty Shine, Mind Waves (London: Bentam Press, 1993), 103-104. 

       
,     .       
 .         ,    
     .     
       ,    
 ,       . 
 ,      ,   . 
     ,    
   .      . ,  
      .   
   .  ,    .  
   , -.   !  
      .      
  ,       
.  ,     ,     
. 
       . 
              
   .         
,     .      
  .  ,     "" ,  
  deja vu. 
         
.     ,       
.     ""     
      .     
 ,       . ,   
  ,         .   
    *.  
----------------
* Betty Shine, Mind Waves (London: Bentam Press, 1993), 110-111. 

         . 
           
     "  ". 
        ,   
.     ,     . 
     : "- . ,   
".     ,       ,  
,  "",    ,  " ". 
  .        
,     .     
  *.  
----------------
* Jerry Snider, interview with Joseph McMoneagle in Magical Blend, Issue #52. 

       ?  , 
      ,     
   .  ,      
" " -   ,   
      ,   .    
,     ,   .   
  " ",     
 . 
       ,  
        .  
      "Stargate" ("  ").  
,         , 
   . 
  ,     ,   
,   .     
    .   (  
)       
.        .  
     . 
     .  ,  
         . 
       ,     
 .      , 
,  -  .       
 . ,        
  ,     ,   
. 
,             
  ,        
      . 
    ,     , 
      .     
   ,     ,    
 .      
  .  ,     
  .    ,   ,   
     .     
   . 
      ( 
)     ,    .  
       . ,   
     .    
  . 
     ,      
.       . 
  ,  , ,  ,   
       .   
         . 
 ,    , 
 ,    -.  
      ,   
   .     ,     
.     ,     
 :  . 
  ,  ,    .  
   ,       . 
  ,     ,      
  . 

14.     

     ,   
   .        
.        ,     
      .   
    ,     (  " 
")       ,  .   
     . 
          
 ,       .  
        .  ,  
     ,    
   . 
      .   
   ,      . 
    ,       . 
      .    
   ,   ,       
   .     ,  
    .     ,   , 
     ,       
     . 
  , " "   
          . 
     .  . 
,   12 . , 1998      
 : 
3
()
12
()
1998
()
2013
2 + 0 + 1 + 3 = 6
  .   28 . 
4
()
28
()
1998
()
2030
2 + 0 + 3 + 0 = 5
, 1998      . ,  
    1999,  - 2000,  - 2001   
- 2002.       - 2003. 
 
     . 

1-  .     .    
.      . 
2-  .   ,     - 
    ,     . 
          
  . 
3-  .  .      , 
         .  ,   
 ,         
.    . 
4-  .     .     
,     .   ,   
   ,     . 
5-  .    .    ,  
,   .       
. 
6-  .     .     
  ,   ,    .    
       . 
7-  .   .   ,  
       .   
   .      
      . 
8-  .   .   . 
   -    ,     
   . 
9-  .   .   -  ,   
   .    .   
   ,     .  -  
 ,       .       
     .      ; 
   ,         
,   ,     . 
 
        
         
  . 
1999      ,      
  (7 [ ] + 1 [] = 8);  -  (7 + 2 
= 9);  -  (7 + 3 = 10 = 1)  . .       
  ,      . , 
  ,      ,   
. ,     1-     
 (7 [ ] + 1 + 2  = 10; 1 + 0 = 1). 
      ,    ,  
 ,     ,     
 . 
 
         
 . 
 1999      . , 1 
      (8 [ ] + 1 [ ] 
= 9). 
   24       (8 + 2 + 4 = 14; 1 + 4 = 5). 
    
,    ,     
,     . 
,         .  
  ,   ,     ,  
 - . 
        
-   .     ,   - 
.    . ,      
,   ,     . 
        ,   
  .       , 
   .         
   .  ,     
          
  . 
         
   . 
      . ,  
  ,            . 
   (  )  . 
   ,    ,   ,  
 ,    . 
     .     
  , ,     .  , 
 ,     ,    
 . 

 

, ,   ,       , 
   .       ,   
     .    , 
         . ,   
 ,  ,   ,   
 .  ,       . 
        . 
,     .   ,    
 -     .  ,     
     . 
   ,        
 .      ,   
          
 . 
   ,   ,       
.         
    ,      . 
    ,   ,   -    ,  
  ,     , 
 . 
     - , , 
 .        
  ,   - . 
,    ,    .   
    .      . 
  ,         
 . 

:    

        
  "".   ""  ""  "".   
       ,    
   .     ""   
  . 
    ,  " ".  
     - .    
     ,     . 
       . 
         
 *.       
      .    
       ,  
  .   ,    
,    .      
     ,  , 
   .      
      .  
----------------
* Dr. Jonn Mumford, A Chakra and Kundalini Workbook, 2nd edition (St. Paul: Llewellyn Publications, 1994), 
73. 

 
1.	     .     . 
      ,   ; 
   ,   . 
2.	    .     
:    ,         . 
         . 
3.	    .   
  ()      *. 
   ,      , 
    . ,    . 
      ,    
 ,        . 
     . ,  
    ,    . 
4.	    - ,   
   .      
 ,    - , 
  .   ,    
  ,  ,     
 ,    . 
5.	          
    .      
,   ,      
().        .  
         - 
 . ,       
 ,    . ,    
   . 
6.	   ,     (). 
        , 
  .     ,  
   .     
,   .  , ,   
     . 
7.	  ,     (). 
    - ,     
,    .   ,  
    .  , 
      .    
 ,   ,       . 
8.	  ,      (/). 
      ,     
    .       ,   
 - . 
  -      
 .    ,       
.       .   
  . 
9.	     ,   -
.         , 
      .   
    **. 
10.	      ,     
 ,    .   
  ,    .   
   .       
. 
11.	        ,  
   .  ,      
   .     : "!"   
   ,      . 
        , 
    ,      
     .   
  . 
    ,      
     .  ,     
           
 . 
----------------
*            
  -. - . . 
**     ,     .  
         .    1000 
,        . 

,    ,    ,  
   .     
    . 
        . 
 ,       , 
,       *.  
----------------



